Yes, you can add funds to your account by visting your client area at - https://www.photonvps.com/billing/clientarea.php
Click on "Add Funds" after you log in.
After adding the funds to your account, you'll still need to manually select which invoice to apply the credit to.
https://www.photonvps.com/billing/clientarea.php?action=invoices
